Duntze
Ginesta
Infante
Lavarello
Rovira
Sánchez Sendak
En español
El traje nuevo del emperador, il. por Montserrat Ginesta, La Galera, 1979.
El traje nuevo del emperador, il. por J.M. Lavarello, Pomaire, 1980.
El traje nuevo del emperador, il. por José Ramón Sánchez, Algaida, 1988.
El traje nuevo del emperador, il. por Francesc Rovira, Multilibro, 1989.
El traje nuevo del emperador, il. por Francesc Infante, La Galera, 1995.
El traje nuevo del emperador : una nueva versión del clásico cuento hecha por famosos, il. por Quentin Blake,
Maurice Sendak, Allsburg, Tomie de Paola y otros, trad. por Daniel Najmías, Ediciones B, 1998.
Una adaptación muy diferente del cuento de Andersen.
En francés
Le Habits neufs de l'empereur, il. de Dorothée Duntze, Nord-Sud, 1986.
Les Habits neufs de l'empereur, il. de Véronique Boiry, Hachette jeunesse, 1990.