Los Viajes de Gulliver
Gulliver's Travels, Motte, 1726.
Brock
G. Browne
Claude-Lafontaine
Emy
Grandville
Gavarni
Henon
Job
Kelek
Lalauze
Lapointe
Mussino
Pache
Plonck
Rackham
Reschofsky
Rhead
Robida
Seguin-Fontes
Speed
Spirin
Terzi
En español
Los viajes de Gulliver a los países remotos , il. de Francisco Gómez Soler, trad. de L.G.M., 1884.
Los viajes de Gulliver a Lilliput y Brodignac : relatado a los niños, il. de S. de la Portilla, Edit. Cooperativa, 1942.
Los viajes de Gulliver, il. de Gabriele Santini,
trad. de Rodolfo Arévalo, Teide, 1970.
Los viajes de Gulliver y otros cuentos, il. de Francisco Ortega, Carmelo Garmendia y Luis Casamitjano, adap. de Laura Martínez Mirón, Bruguera, 1975.
Los viajes de Gulliver, il. de Enrique Guerrero, adap. de Enrique M. Fariñas, Toray, 1976.
Los viajes de Gulliver, il. de José María
Álvarez, adap. de Clara Janés, Bruguera, 1980.
Los viajes de Gulliver , il. de Carmen Guerra, adap. de Eugenio Sotillos, Toray, 1981.
Los viajes de Gulliver, il. de Art Studium, Junior, 1982.
Los viajes de Gulliver , prólogo de Carmen Bravo-Villasante, Legasa, 1982.
Los viajes de Gulliver, il. de Horacio Elena, adap. de Carlo Frabetti, Océano, 1983.
Los viajes de Gulliver , il. de Grandville, trad. por Pollux, Anaya, 1983.
Los viajes de Gulliver, il. de Chiqui de la Fuente, guión de Carlos R. Soria, Larousse, 1985.
Los viajes de Gulliver, il. de Francisco
Meléndez, trad. de Pedro B. Gómez, SM, 1988.
En francés
Voyages de Gulliver, il. de Grandville, 206 il., Fournier, 1838.
Gulliver, il. de Frédéric Bouchot, 23 il., Lehuby, 1843.
Gulliver, il. de Henri Emy, 130 il., Delarue.
Gulliver, il. de Gavarni, 16 il., Morizot, 1862.
Gulliver, il. de A. Lalauze, LIbrairie des bibiliophiles, 1875.
Gulliver's Travels, il. de Gordon Browne, ed. Blackie, 1886.
Gulliver, Laurens, 1904.
Gulliver, il. de A. Missino, Marzocco.
Gulliver Reisen, il. de Willy PLonck, Weise, 1907.
Gulliver's Travels, il. de Louis Rhead, Harper, 1913.
I viaggi di Gulliver, il. d'A. Terzi, Milan, Lucchi, s.d.
Voyages de Gulliver, il. de Job, Delagrave, 1921.
Voyages de Gulliver, il. de
Job, 12 il. blanco y negro, Librairie Dalagrave, colección "Les Chefs-d'oeuvre littéraires", 1945.
Les Aventures de Gulliver à Lilliput, il. de Pascale Claude-Lafontaine, Hatier, 1958.
Les Voyages de Gulliver, il.
de Grandville, traducción de Emile Pons, Gallimard, colección "1000 Soleils", 1965.
Les Voyages de Gulliver, il. de Jean Reschofsky, Hachette, 1973.
Les Voyages de Gulliver, il. de J.J. Vayssières, G.P., 1976.
Gulliver à Lilliput, il. de Daniel Hénon, Hachette, 1977.
Les voyages de Gulliver, il. de Pierre Fassel, Lito, 1977.
Les Voyages de Gulliver, il.
de Jocelye Pache, 10 il. a todo color y 8 il. en blanco y negro a toda página, Flammarion, colección "Les auteurs célèbres", 1978.
Voyages de Gulliver dans les contrées lointaines, il. de Grandville, 74 ilustraciones en blanco y negro, Hachette-Galaxie, 1978, 18,5/25,5, 216 p. "d'après la première traduction anonyme".
Gulliver chez les Géants, il. de Grandville, 70 estampas en blanco y negro, versión abreviada por Bernard Noël, L'Ecole des Loisirs, colección "Les classiques abrégés", 1982, 12,5/18,9, 182 p.
Les voyages de Gulliver, il. de Irène Diederichs, Deux Coqs d'or, 1985.
Premier Voyage de Gulliver. Voyage à Lilliput, il. de la cubierta de Claude Lapointe, il de Grandville, 51 il. en blanco y negro, traducción de Emile Pons, Gallimard, colección "Folio Junior", 1987, 10,7/17,7, 117 p.
Deuxième Voyage de Gulliver, il. de la cubierta de Claude Lapointe, il. de Grandville, 25 il. en blanco y negro, Gallimard, colección "Folio Junior", 1987, 10,7/17,7, 117 p.
Le Voyage de Gulliver à Lilliput, il. de Marthe Seguin-Fontes, 51 il. en color, Les Livres du Dragon d'Or, 1994, 26/31,5, 87 p.
Les Aventures de Gulliver, il. de Gennady Spirin, Gautier-Languereau, 1994.
Voyages de Gulliver, il. de Kelek, Hachette, 1996.
La novela presenta una estructura en cuatro partes o viajes : en la primera, Gulliver, un cirujano embarcado en un navío mercante, relata cómo naufraga y llega a la isla de Lilliput, cuyos habitantes miden unas seis pulgadas. A lo largo del segundo viaje, Gulliver, acompañado de algunos marinos, llega a una costa desconocida que resulta ser el país de Brodbingag habitado por los gigantes. En la tercera parte, encontramos un giro hacia lo satírico en el relato que hace Gulliver sobre su viaje a la isla voladora de Laputa y al continente vecino cuya capital es Logado. Al final Gulliver narra su cuarto y último viaje al país de Houyhnhnm donde los buenos y virtuosos caballos tienen sometida a la especie humana bajo su dependencia. Esta última está representada por los Yahoo, seres repugnantes y degenerados que portan las marcas de la peor bestialidad.
En realidad, el viaje tradicionalmente más conocido por los niños suele ser el primero.
Las aventuras de Gulliver, dirigida por Daniel Soulier, 1998.
Montada por primera vez en 1982, esta pieza representa dos de los cuatro viajes de Gulliver, el de Lilliput y el de Brobdingang.