La Guerra de los Botones
El autor:
Louis Pergaud
Primera edició :
1912
Los principales ilustradores:
Hémard Lapointe
En breve...
Es el relato de ls aventuras donde los héroes son varios niños de 10 a 14 años que hablan un dialecto francés, el patios. Se han divido en dos clanes enemigos y se cortan los botones de sus ropas.
Selección de ediciones:
Pergaud Louis, "La guerra de los botones", trad. de Amparo Azcona, il. Joseph Hémard,Madrid, Alborada, D.L. 1987.
Pergaud Louis, "La guerra de los botones", trad. de la obra, S. de P., il. Aguilar, San Sebastián de los Reyes, Madrid, Interediciones J.M., D.L. 1986.
Pergaud Louis, "La guerra de los botones", trad.y
apéndice de Juan Antonio Pérez Millán, il.Joseph Hémard,
2ª ed., Madrid ,Hyspamérica, 1982.
Pergaud Louis, "La guerra de los botones", trad. de Juan
Antonio Pérez Millán, apéndice deJuan Antonio Pérez Millán, il. de Joseph Hémard, Madrid, E.G. Anaya, 1982.
Pergaud Louis, "La guerra de los botones", il. de
Néstor Salas, trad. del francés Noëlle Boer y MªVictoria Cirlot,
Barcelona, Bruguera, 1982.
Pergaud Louis, "La guerra de los botones", il. de
Néstor Salas, trad. del francés Noëlle Boer, Barcelona, Bruguera, 1981.
Pergaud Louis, "La guerra de los botones", trad. de Mariano Orta Manzano, San Cugat del Vallés, Delos-Aymá, Barcelona, Rafael Salvá, 1964.
Pergaud Louis, "La guerra de los botones", trad. de
d' Albert Jané, apendix por Ignasi Riera, il. de F. Javier Serrano, 1ª ed., Barcelona, Barcanova, 1985.
Pergaud Louis, "La guerra de los botones", novela para chicos de 12 ños.
En francés:
Pergaud Louis, "La Guerre des boutons", ill. de Hémard Mornay, 1921.
Pergaud Louis, "La Guerre des boutons", ill. de C. Lapointe, Gallimard, 1977.