Cascanueces

El autor :

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Primera edición :

Nussknacker und Mäusekönig (Casse-Noisette et le roi des rats), publicado en Contes des frères Sérapion (1816)

Principales ilustradores :

Bertall Gabán Geissler Gustafson Innocenti Meléndez Pascual Sendak Zwerger

Selección de elecciones ilustradas :

En español

El Cascanueces de Nuremberg : Novela para niños, il. de Carlos Freixas, Ed. Hymsa, 1947.

Cascanueces, il. de María Pascual, adap. de Eugenio Sotillos, Toray, 1967.

Cascanueces y el rey de los ratones, il. por Karin Schubert, trad. de C. Gallardo de Mesa, Espasa-Calpe, 1981.

El Cascanueces y el rey de los ratones, il. por Francisco Meléndez, trad. de Carmen Bravo-Villasante, Mondadori, 1987.

Cascanueces y el rey de los ratones, il. por Jesús Gabán, trad. de C. y R. Lupiani, Anaya, 1987.

El Cascanueces, il. por Lisbeth Zwerger, adap. por Elena del Amo Laiglesia, Gaviota, 1997.

En francés y otros idiomas

Histoire de Casse-Noisette, il. de Bertall, 240 il., s.d.

Nussknacker und Mausekönig, il. de Peter Carl Geissler, 1841, 10 il.

Casse-Noisette, il. de Maurice Sendak, Gallimard, 1985.

Casse-Noisette, il. de Roberto Innocenti, Gallimard, 1996.

Contes illustrés : Casse-Noisette, il. de Scott Gustafson, Mango, 1996.

Adaptaciones para el cine :

La película de animación de Piotr Kamier (1968)

Además :

Esta fábula forma parte de los Contes des Frères Sérapion (Cuentos de los Hermanos Serapión). La fábula de Hoffmann inspiró a Dumas padre un relato, Casse-Noisette, destinado especialmente a los niños. Este relato ha sido reeditado en repetidas ocasiones.

El ballet de Tchaïkovsky parece ser tan conocido, o más, que el cuento en el que se inspira.