Los Tres Mosqueteros



"El autor" Primera edición Principales ilustradores Ediciones ilustradas Argumento Adaptaciones para el cine Además...

El autor :

Alexandre Dumas

Primera edición :

Les Trois Mousquetaires, Le Siècle, 1844.

Principales ilustradores :

Aguilar Beaucé F.Capdevila Chacopino Chiqui de la Fuente Fariñas Íñigo Leloir Philippoteaux Prunés Rouil Zaragoza

Selección de ediciones ilustradas :

En español :

Los Tres Mosqueteros, il. por Fariñas, trad. por Rosell Pesant, Mateu, D.L., 1985.

Los Tres Mosqueteros, il. por Maurice Leloir, trad. por Mauro Armiño, Anaya, 1989.

En francés :

Les Trois Mousquetaires, il. de Jean-Adolphe Beaucé, Marescq, 1852.

Les Trois Mousquetaires, il. de Félix Philippoteaux, ed. Legrand.

Les Trois Mousquetaires, il. de Maurice Leloir, Michel Lévy, 1894.

Les Trois Mousquetaires, il. de Jean-Adolphe Beaucé, 8 il. blanco y negro, versión abreviada por Bernard Noël, L'Ecole des Loisirs, colección "Les classiques abrégés", 1982, 12,4/19, 224 p.

Les Trois mousquetaires, il. de Thierry Jallet, Bias, 1987.

Les Trois mousquetaires, il. de Christophe Rouil, Hachette, 1990.

Argumento :

Los protagonistas de estas aventuras son cuatro gentilhombres, amigos inseparables, mosqueteros de Luis XIII : Athos, el conde de la Ferré, cuya vida se ha visto truncada por un matrimonio desgraciado ; Porthos, un gigante bonachón cuyo verdadero nombre es "du Vallon" ; Aramis, caballero de Herblay, siempre ocupado entre el misticismo y los amores secretos, posee una bravura sin límites. A estos tres compañeros se une un gascón valeroso y astuto que, llegando de su provincia natal, se convertirá en el protagonista de la historia.
En compañía de sus inseparables amigos, d'Artagnan es mosquetero del rey Luis XIII y declarado enemigo de la guardia del Cardenal Richelieu. Un día, la Reina regala a su amante, el inglés Buckingham, herretes de diamantes. Enterado Richelieu, sugiere al celoso rey la idea de pedir a Ana de Austria que luzca estas joyas en el próximo baile de la corte. Ésta, desesperada, confía su secreto a su ayudante de cámara, Constance Bonacieux. D'Artagnan, enamorado de la bella Constance, arrastra a sus tres compañeros a Inglaterra para recuperar las joyas. Perseguidos por la guardia de Richelieu, los mosqueteros deben enfrentarse a Milady, una espía implacable. A pesar de todo, la bravura de d'Artagnan le permitirá devolver las joyas a la Reina.

Las adaptaciones para los niños :

Los Tres Mosqueteros , il. por Joaquín Chacopino, trad. y adap. por Carmen Soler, Veron, 1970.

Los Tres Mosqueteros, il. por Miguel Ambrosio Zaragoza, adap. por Alicia Romero, Bruguera, 1975

Los Tres Mosqueteros, il. por Carlos Prunés, adap. por Luisa García Corella, Fher, 1980.

Los Tres Mosqueteros, il. y adap. por Francisco Capdevilla, Toray, 1983.

Los Tres Mosqueteros, il. por Chiqui de la Fuente, guión de Carlos R. Soria, epílogo de José de Matos-Cruz, Larousse, 1985.

Los Tres Mosqueteros, il. por Íñigo, adaptado por M. Giménez Saurina, Editoris, D.L., 1988.

Los Tres Mosqueteros, il. por Aguilar, Grafalco, 1990

Las adaptaciones para el Cine :

Les Trois Mousquetaires, película realizada por Henri Diamant-Berger, 1921, France.

Les Trois Mousquetaires, película de Fred Niblo, producida e interpretada por Douglas Fairbanks, 1921, USA.

Les Trois Mousquetaires, película de A. Hunebelle, 1953.

Les Trois Mousquetaires,  película de B. Borderie, 1961.

Les Trois Mousquetaires, película de R. Lester, 1974.

Les Trois Mousquetaires, película de S. Herek, 1993.

Además... :

Alexandre Dumas escribe Los Tres Mosqueteros en colaboración con Auguste Maquet (1913-1888) quien realizó el borrador.

Con Los Tres Mosqueteros, Alexandre Dumas crea un nuevo género novelesco explotando la atracción que sentían sus cotemporáneos hacia la Historia de Francia.

El gran éxito obtenido con Los Tres Mosqueteros obliga al autor a continuar la saga : primero, en 1845, con Veinte años después ; más tarde, entre 1848 y 1850, Alexandre Dumas completa su trilogía con Le Vicomte de Bragelonne, en 26 volúmenes.

A partir de la publicación de Los Tres Mosqueteros, Alexandre Dumas adapta su obra al teatro : Les Mousquetaires, en 1845, La Jeunesse des Mousquetaires, en 1849, Le Prisonnier de la Bastille, en 1861.