20000 leguas de viaje submarino
El autor:
Jules Verne
Primera edición :
Novela en 2 partes, 6° de la serie de los viajes extraordinarios, en octubre de 1869 para el primer volumen y en junio de 1870 para el segundo.
Los principales ilustradores:
Fabbi
Neuville
Riou Szittya
Weissmuller
En breve...
La historia del Capitán Nemo y de su submarino, el Nautilus. Después que el Nautilus se haya undido, el profesor Aronax, su vasallo Conseil y el harponero Ned Land son acogidos al borde du un submarino. La caja es dorada, pero son prisioneros y deben seguir el capitán Nemo en un periplo alrededor del mundo, con el descubrimiento del Atlántida y de algunos de sus tesoros.
Selección de ediciones:
En Español:
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino", trad. al español, Bilbao: Laida, D.L., 1979, Col.Clásico Juvenil;16.
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino", adap? de Cassarel Send. Méjico:Bruguera Mexicana ediciones, Col.Joyas literarias juveniles;4.
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino",adap. de la obra e ilustraciones de Ramón de la Fuente, Barcelona:Afha, 1980, Col.Publicaciones;7.
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino", Bilbao,Laida, D.L. 1980, Col.Clásico juvenil;16.
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino", il. de José Antonio Loriga, trad. de Julio C. Arecete, Barcelona, Bruguera, 1980. Col.Todolibro;2.
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino", Madrid:Europa-Ediexport, D.L., 1986, Col. El tintero mágico.
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino",, il. originales de Neuville, Barcelona:edicomunicaciones, D.L., 1987, col. Aventura
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino", Barcelona: iberlibro, D.L., 1991.
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino", trad. por Heliodoro Lillo Lutteroth, ed. primera en "Historias inolvidables, Barcelona:ediciones B., 1998.
Jules Verne," 20000 leguas de viaje submarino", public. por León: Everest, 1999, Col. Clásicos de bolsillo Everest.
En Frances
"Vingt mille lieues sous les mers", Paris, Hetzel,1869-70, ill. d'Alphonse de Neuville, 111 illustrations.
"Ventimilo leghe sotto i mari", ill. de F. Fabbi, Florence, Bemporad, 1921.
"Vingt mille lieues sous les mers", ill. de Thierry Jallet, Bias, 1987.
"Vingt mille lieues sous le mers", ill. de Gabor Szittya, Nathan, 1994.
"Vingt mille lieues sous les mers", ill. de Luc Weissmuller, Hachette, 1994.
"Vingt mille lieues sous les mers", ill. de Neuville et Riou, dossier par Christian Grenier, ill. par Jean-Philippe Chabot, Gallimard, 1994.
"Vingt mille lieues sous les mers", ill. de Patrice Douenat, Nathan, 1995.
Para completar...
20000 leguas de viaje submarino sigue "Los niños del Capitán Grant" y se completa con "La isla misteriosa", en los que se reencuentra el Capitán Nemo. La historia fue publicada primero en capitulos en "El magasin ilustrado de la educación, del 20 de marzo 1969 al 20 de junio, la edición se completó y se ilustró por Riou y Neuville apareciendo el 16 de noviembre de 1971.
La obra obtuvó un muy grande éxito. Más de 50000 copias se vendieron aún en vida del autor.
Las adaptaciones:
"20000 leguas de viaje submarino", película de Richard Fleischer, 1954.
Sobre internet :
El texto en linea.
Collección Jules Verne (en inglés - visitas en septiembre 2000)