Les éditeurs

HongFei Cultures

(France)

Maison d'édition créée en 2007

Historique

Créée en 2007 par Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob, HongFei Cultures propose une littérature illustrée pour enfants… et tous ceux qui ont été un enfant. Elle invite le public à découvrir, prioritairement mais non exclusivement, une littérature chinoise accessible aux jeunes lecteurs, grâce à sa sélection de textes d’auteurs de langue chinoise augmentés d’illustrations créées en France. Chacun de ses albums est original. Outre le soin particulier qu’elle met à la traduction souvent inédite de perles littéraires, HongFei Cultures s’attache à proposer dans ses livres, aux petits et aux grands, des pages dédiés à des éléments de contexte ou de caractéristiques linguistiques permettant de mieux saisir certaines spécificités d’une culture chinoise en renouvellement permanent. Histoires tendres, contes minuscules, compositions poétiques ou contes de sagesse, les ouvrages sont présentés dans des collections (Belle Ile Formosa, Cœur vaillant, Caractères chinois) facilement identifiables et adaptées aux besoins de lecteurs d’âges différents de 3 à 12 ans - et au-delà. Les thèmes privilégiés en sont le voyage et la relation à l’autre.

Les collections chez HongFei Cultures sur Ricochet

Belle Île Formosa - Caractères chinois - Coeur vaillant - Contes de Chine - Cœur vaillant - En quatre mots - Prodiges

Adresse :

1, allée Xavier Bichat,
77420 Champs-sur-Marne
Tel : +33 (0) 1 70 00 02 88
Fax : +33 (0) 1 72 33 55 45 |
E-mail: contact@hongfei-cultures.com

Directeur :

Responsable :

Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob

Directeur artistique :

Diffuseur :

EDI (France – Belgique – Suisse) ADL (Canada) Collines (réseau bibliothèques)

Distributeur :

Sodis

Collections :

Sur Internet :

Un second blog autour de HongFei Cultures
http://pavillondulacdelouest.hautetfort.com

HongFei Cultures, maison d’édition interculturelle créée en France en octobre 2007. Un univers chinois illustré par des artistes français, pour les enfants et tous ceux qui ont été un enfant…
http://www.hongfei-cultures.com/

Le blog de HongFei Cultures tenu par Chun-Liang YEH où vous retrouverez l'actualité de la maison d'édition, l'agenda des rencontres, les critiques ou les interviews.
http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com

Voir la présentation de HongFei Cultures au Salon du livre de Taipei (Février 2008)