En 1989, Léna vit avec sa mère artiste-peintre dans un village en Moldavie. Léna passe son temps au village à apprendre l'histoire de son père et son grand-père, considérés comme dissidents au régime, au lieu d'aller à la maison de la Culture comme ses camarades de son âge. Les choses ne sont plus comme avant depuis qu'avec sa mère, elle a participé à une grande manifestation du Front Populaire et que le mur de Berlin est tombé. Sa mère qui peint en cachette souhaiterait exposer ses toiles à l'ouest et le désir d'immigrer en France grandit en Léna qui se sent de plus en plus attirée par la liberté de là-bas. Après plusieurs démarches infructueuses, elle trouve une opportunité pour partir en France via une agence qui propose du baby-sitting. Mais elles sont trompées et avant de quitter le pays, elles s'enfuient, échappant à un réseau de prostitution. De retour chez elles, Nina est invitée peu de temps après à Paris pour exposer ses toiles et Léna laisse sa mère partir sans elle. Inspirée de faits et de témoignages réels, Janine Bruneau nous plonge par le biais de la fiction dans la vie des gens de l'Est portés par des rêves d'ailleurs. Elle nous fait admirablement ressentir le changement qui s'amorce et les résistances d'un régime où l'on a appris à se taire. Entre les souvenirs et la sécurité d'une vie modeste d'une part et l'incertitude de l'avenir et l'envie d'améliorer leur quotidien d'autre part, une fiction qui nous fait voyager dans l'histoire, tout en nous obligeant de garder les yeux ouverts sur certains écueils.