Liak est adoptée très tôt par ses grands-parents et vit dans un village inuit, selon la tradition ancestrale. Un jour, alors qu'elle chasse avec son grand-père, elle recueille un phoque albinos, animal considéré comme sacré et appartenant à la déesse de la mer. Mais le shaman est formel : elle doit le remettre à la déesse de mer et ne peut vivre en compagnie du phoque, sinon elle sera bannie de la tribu. Forcée de choisir, elle quitte alors son grand-père et part chercher protection en ville. Elle trouvera là-bas une nouvelle vie, sans pour autant renier ses racines. Un récit attachant.