Lisa, une jeune fille, sur proposition de son père, doit passer ses vacances chez ces cousins, dans les Pyrénées catalanes. Cette idée ne l’enchante guère. Pourtant, ce qui devait être un simple séjour linguistique va vite se révéler riche de découvertes et d’enseignements pour Lisa. Elle finira par percer le lourd secret qui entoure la famille, celui du grand-père mort dans des circonstances troublantes. Un retour aux racines familiales, une fonction de mémoire, des vraies relations pour un bon roman.