Pour le père de Jean-Charles, les vacances dans un camping en Allemagne doivent aussi être un séjour linguistique. Il encourage son fils à créer des liens avec d'autres enfants et Jean-Charles se lie d’amitié avec un garçon de son âge. Mais comme aucun de parle la langue de l’autre, ils vont finir par inventer une langue compréhensible d’eux seuls. Un roman plein d’humour, entre initiation linguistique et rencontre de l’autre.