Paul Stewart et Chris Ridell poursuivent Les Chroniques du bout du monde avec ce gros volume, tome 4 de la série. Dans cet univers fantasy, ce qui frappe avant c’est le foisonnement de créatures toutes plus surprenantes les unes que les autres. Dans cet univers féerique, les trois premiers volumes présentaient les aventures de Spic, jeune garçon, célèbre pirate du ciel et sauveur de la ville de Sanctaphrax de la Grande Tempête. Avec ce quatrième volume, 50 ans ont passé (et une nouvelle trilogie semble se dessinée) et depuis le passage de la Grande Tempête, une curieuse maladie, la maladie de la pierre, frappe les bateaux du ciel, les clouant au sol, et isolant Infraville et la Nouvelle Sanctaphrax. D’autant que dans ce contexte, les Gardiens de la nuit ont pris le contrôle sur la ville et l'oppression règne. Entre eux et les bibliothécaires c’est une division terrible ; ces derniers étant obligés de fuir dans les égouts où ils vivent dans la clandestinité. C’est la que vit le nouveau héros de cette trilogie, Remiz, jeune sous-bibliothécaire de treize ans. Sélectionné pour devenir Chevalier-bibliothécaire, il doit avec deux autres jeunes : Magda et Boris, partir vers les Grands bois, pour accomplire la mssion qui doit sauver Sanctaphrax. C’est là que les aventures commencent : les jeunes apprentis devront se battre contre de nombreux dangers, mais également écrire un traité. Rémiz décide d'écrire une thèse sur des animaux qui le fascinent depuis sa tendre enfance : les ours bandar. Bref, on ne s’ennuie pas dans ces nouvelles aventures, même si la première partie de l’ouvrage, un peu longue (et avec de nombreuses références aux volumes précédents) pourra sembler à certains un peu rébarbative.