Un des contes les plus populaires d'Haïti nous est ici offert par la maison d'édition québecquoise les 400 coups qui inaugure avec ce récit sa collection les petits contes. L'histoire transmise par une conteuse haïtienne Marie-Célie Agnant est servie par les belles illustrations de Barroux. Alors qu'Elise perd sa maman, son papa meurt peu de temps après s'être remariée avec une nouvelle dame pas sympathique pour un sou. Elise se retrouve obligée de travailler toute la journée. La jeune fille va découvrir un oranger magique qui va lui permettre de se débarrasser de sa belle-mère et de savoir que sa maman veille sur elle!