Dans un monde où les livres n'existent plus, Azul a quitté sa famille dans le
Grand Nord pour rechercher sa fille adoptive qui a disparu, enlevée pense-t-elle, par son père. C'est au milieu de l'océan qu'elle rencontre Achab, un conteur qui se
fait payer à boire dans la taverne où il raconte des histoires. Ils décident alors de partir ensemble,
traversent la mer puis le désert pour rejoindre une zone peuplée.