Un album sur la tolérance, ou comment trois communautés religieuses peuvent vivre ensemble et en harmonie. Ann Jungman conte ici l’histoire de la Grande Mosquée de Cordoue (la Mezquita). L’action se situe au XII° siècle. Chaque habitant est fier de la Grande Mosquée et surtout de son patio, havre de paix. C’est dans cet endroit, que l’on retrouve trois petits garnements, Rachid, le musulman, Samuel, le juif, Miguel le chrétien. Leur jeu préféré est de jeter des oranges à ceux qui passent devant eux. Mais, lorsqu’une orange tombe au pied du grand calife, les voici punis. Il les condamne à trois mois d’entretien du jardin. Dans la mosquée, ils découvriront un bâtiment extraordinaire, et comprendront que cet édifice appartient à tous. Quelques années plus tard, les Espagnols conquièrent la ville ; le roi envisage de construire à la place de la mosquée une grande cathédrale. Mais les enfants, qui, adultes, représentent chacun leur communauté religieuse, sauront à force de persévérance épargner la mosquée de la destruction. Si cet album relate un fait historique, le récit se lit comme un véritable conte. Les illustrations, naïves, copiées sur les fresques et les représentations religieuses, viennent renforcer cet aspect féerique. En multipliant les cadrages et en alternant les bleus et les ocres, le jeune lecteur pourra suivre cette histoire comme une vraie aventure. Avec comme point final, une seule vérité : les trois grandes religions monothéistes peuvent coexister pacifiquement.