Avec Une gauloise dans le garage à vélo, Florence Thinard, journaliste indépendante, signe son premier roman pour la jeunesse (elle a notamment co-signé avec Elisabeth Combres, Mondes Rebelles Junior aux éditions Michalon, et a publié Les 1000 mots de l'info chez Gallimard). Nous sommes ici dans le monde de la cité, un monde en apparence sans pitié et où la violence est partout présente. Chloé, petite fille de neuf ans, dont le père est en prison, s’est enfuie de la DDASS où elle était placée. Elle trouve refuge dans une cave d’un HLM d’une cité de banlieue, La Petite France. Quatre jeunes de la cité, Yassin, Mokhot, Prosper et César, recueillis par Mamadi, dame au grand cœur, découvrent un jour la fillette. Ils décident alors de lprendre Chloé sous leur protection, recherchée par la police. Avec affection, et à leurs risques et périls, les quatre gamins vont tenter de cacher Chloé, même s’il est bien difficile, dans cette cité, de garder un secret et vont l’aider à retrouver son père. Une série de situations rocambolesques commencent alors, où humour, tendresse et dureté de la vie s’entremêlent. Mais certain qu’à la fin de ce roman, Chloé sera le « petite fille la plus heureuse du monde ».