Cet ouvrage se divise en deux parties presque égales. D’un côté la pièce de Marcel Aymé, de l’autre, un « Petit carnet de mise en scène », composé par la comédienne Olivia Orlandi. Gérard, brillant diplomate, a la nostalgie de la campagne. Il fait installer un tracteur rouge, de marque Minotaure, au bon milieu de son salon parisien, rue Saint-Dominique, en l’absence de son épouse, Irène. Pour elle, pas question de garder cet engin. Les époux se disputent, jusqu’au moment où les amies d’Irène découvrent le tracteur, voyant là une audace artistique, dernier chic du tout-Paris. Quand son mari consent enfin à se séparer du tracteur, c’est Irène qui décide de se battre pour la garder. Une comédie de mœurs, entre satire de la société bourgeoise et pastiche du bon goût. Le carnet de mis en scène permet assurément de poursuivre la réflexion et de suivre des conseils judicieux pour une interprétation réussie. Pour tous les amateurs de théâtre.