Après « Aventures », voici un nouveau recueil d’Italo Calvino revisité par de superbes illustrations de Yan Nascimbene. Un recueil en trois parties, avec comme personnage central Monsieur Palomar qui un jour décide d’observer et de découvrir le monde uniquement par le biais du regard. Paloma se prête alors à trois genres d’expériences : l’expérience visuelle, la description de cette sensation, la médiatation. A Rome, à Paris, à la plage, ou au marché, Palomar tente ainsi de donner sens au monde qu’il regarde et surtout d’en comprendre la véritable signification. Un jeu sur les mots et les images que traduit parfaitement Yan Nacimbene, jouant sur la lumière et la captation de l’instant. Un vértiable plaisir de lecteur.