Voici un livre fait de petits riens, de ces jeux de mômes que l'on a tous un jour expérimenté : tourner à toute vitesse sur soi-même, tracer à la craie un chemin au sol, marcher sur la rainure du trottoir...Ces jeux, ce sont ceux de Peter, un petit garçon new-yorkais. Ce que le petit bonhomme aimerait par dessus tout, c'est réussir à siffler comme un grand ! Mais il a beau gonfler ses joues et souffler de toutes ses forces, rien n'y fait. Qui sait, peut-être qu'en se coiffant du vieux chapeau de son papa, ça pourrait marcher ?
Voilà un album qui réchauffe le coeur ! Ses illustrations aux teintes éclatantes sont bien loin de la grisaille qu'on peut imaginer à l'évocation d'une grande ville comme New-York. Quant à l'histoire, elle touche profondément le lecteur par sa grande simplicité, tout en délivrant un joli message : cela vaut la peine de ne pas renoncer, car à force de s'entraîner, l'on peut obtenir de jolies réussites.
Edité en 1964 aux Etats-Unis, ce bel album de Ezra Jack Keats met en scène un enfant afro-américain, ce qui n'est pas banal lorsque l'on songe au contexte historique et social de l'époque !
C'est avec plaisir que l'on plonge dans cette traduction française, éditée dans la collection "cligne cligne", qui a pour objectif de faire découvrir des livres de la littérature jeunesse mondiale.