Depuis quelques années, l’édition jeunesse se fait l’écho d’une certaine tendance à la nostalgie en publiant pour les enfants les aventures de héros qui ont fait le bonheur de leurs parents. Dans cet esprit, Mango propose une adaptation de la série-culte « Bonne nuit les petits », qui fêtera ses 40 ans en 2003, dans un album illustré des photographies de la série, pour la première fois en couleur. Dans cet épisode, Nounours prépare une surprise pour Nicolas et Pimprenelle, il les emmène en croisière sur l’île aux fleurs, mais le marchand de sable veille et bientôt, il est l’heure d’aller se coucher : « Bonne nuit les petits ».