C'est l'hiver au Mont Trafollé, petite station de ski quelque part en Norvège dans les années 50. Le thermomètre indique moins 4 degrés, une magnifique journée s'annonce : Marius Rossignol avec sa tête de Babar se prend pour Simon Ammann, une diablesse en monoski fonce tête baissée et écope d'une sévère amende, deux zigotos se traitent d'ectoplasmes perchés sur le toit d'une cabine. Tout le monde n'a pas la chance de profiter du plein air : au village, les enfants sont confinés à l'école en compagnie des premiers explorateurs Scott et Amundsen. Un peu plus loin, Lucy Pomponette avec ses doigts de fée crée des magnifiques couvre-chefs en forme de boules de Noël. Le ciel rosit, les téléskis restent immobiles. Pour finir la journée en beauté, rien de tel que de se trémousser au rythme endiablé de l'accordéoniste Clas Soerensen!

Album au graphisme volontairement rétro qui rend magnifiquement bien l'ambiance des stations de ski des années 50. Seul bémol, on ne suit aucun personnage, pas de fil rouge, ce qui peut provoquer au fil des pages, un sentiment de lassitude.