Dans un royaume d’Orient, un prince sage a le bonheur d’avoir un fils, Nazim. Pourtant, l’oisiveté du jeune prince désespère son père. Un conseiller du royaume suggère de marier Nazim mais celui-ci, pour différer le mariage, demande la perfection. Le père de plus en plus las, décide d’aller en pèlerinage auprès d’un vieil ermite qui lui annonce qu’il sera récompensé. De retour, surpris par une tempête de sable, il aide une petite grenouille verte, reine des fées qu’il délivre de son sortilège. En remerciement, elle noue un pacte avec lui.. Deux jours plus tard, sous un prétexte futile, le jeune prince rencontre, auprès d’une fontaine, une jeune femme extraordinaire, nue. Il la voit, elle se dit déshonorée et demande le mariage en réparation, en exigeant que jamais il ne la questionne sur son passé. Promesse est faite, promesse non tenue …depuis, le rossignol chante la nuit !. Cet album magnifie le travail de Rachid Koraïchi : dessins et calligraphies bleus, sur fonds de sable. Un jeu subtil dans la tradition des contes merveilleux et une entrée possible dans la culture arabe par son iconographie.