On retrouve Marta la vache orange dans une nouvelle aventure. Marta a une nouvelle lubie, elle voudrait savoir ce qu’il y a sous les océans, la voici donc embarquée à bord d’un sous-marin de poche, mais, oh surprise, elle fait fuir tous les poissons qu’elle rencontre, tous sauf Juliette la pieuvre, qui lui présente tous ses amis. Les illustrations, signées Albertine, font mouche et donnent des couleurs à ce texte délicieusement loufoque.