Marie Diaz, qui jusque là avait illustré surtout des romans, nous propose sa version de l’un des contes les plus populaires, Barbe-Bleue, de Perrault. Souhaitant restituer toute la noirceur du personnage de Barbe-Bleue et la terreur ressentie par son épouse, elle a choisi une illustration réaliste, à la gouache, en s’inspirant de tableaux du XVIIème siècle et des costumes de l’époque. La prédominance de couleurs froides, le bleu en particulier, crée une atmosphère tout à la fois mystérieuse et inquiétante, fidèle à l’esprit du conte.