 L'avis de Ricochet« Il y a anguille sous roche », « muet comme une carpe », « verser des larmes de crocodile » : nombreuses sont les expressions qui prennent vie autour d’un nom d’animal. Pol Corvez, linguiste, fait découvrir à chaque page un animal et les expressions qui lui sont liées. Quelques questions sont aussi posées au jeune lecteur pour l’inciter à réfléchir davantage encore. Curieuses et étonnantes, les expressions présentées permettent ainsi de découvrir à la fois la langue française et un grand nombre d’animaux aquatiques.
Déborah Mirabel
Voir la chronique de Déborah Mirabel
Brève présentation par l'éditeurUn livre pour expliquer le sens et l'origine d'expressions construites à partir de noms d'animaux marins : "avoir des oursins dans les poches", "être serré comme des sardines", etc. Par un linguiste renommé qui se fait ici pédagogue amusant et accompagné des poétiques papiers collés de Léa Tirmant.L'auteur : Pol CorvezPol Corvez enseigne la sémiologie à l’université d’Angers. Grand amateur de voile, il s’intéresse aux mots des métiers et publie entre autres un "Dictionnaire des mots nés de la mer" (Glénat-Chasse-Marée, 2007, rééd. 2010), qui connaît un beau succès en librairie…L'illustrateur : Léa TirmantLéa Tirmant est une artiste nantaise dont les « livres d’artistes », collages, montages originaux et souvent uniques, connaissent une renommée grandissante. Son site : lespetitsunivers.canalblog.comL'éditeur : Beluga-Coop BreizhPremière entreprise du disque et du livre en Bretagne |
