Le camion frontière


Le coureur dans la brume
Monsieur Poivre, voleur d'épices
Berceuse du merle
Le camion frontière

Le camion frontière

Auteur : Jean-Yves Loude
Illustrateur : Françoise Malaval
Editeur : Vents d'ailleurs
Mai 2011 - 15 Euros
Album à partir de 9 ans
ISBN : 9782911412660
Thèmes : Affection/Emotion, Exclusion

L'avis de Ricochet

Coincé entre le territoire des gens du Nord et la zone des réfugiés du Sud, un camion, un camion banal. On ne sait pas qui des Uns ou des Autres a construit le mur, la seule chose assurée est que ce mur englobe le véhicule dans une frontière infranchissable. Tima du Sud, filles des Autres, et Primo du Nord, fils des Uns, investissent ce camion comme scène de jeu où ils miment le procès des hommes au moyen d’une flûte serpent.
Tima prend l’initiative : sont convoqués la vache, l’arbre, le loup, l’eau. Tous sont formels, l’homme est coupable. Tima est découragée, elle voit bien que rien ne peut le défendre d’une fin certaine. Primo reprend le pouvoir et sollicite un nouveau personnage fictif, l’Enfant qui renverse les termes du procès : le serpent n’est qu’une flûte et c’est aux enfants de faire leur avenir ; à eux d’inventer le « métissage », seule réponse aux frontières géographiques, culturelles. Sans certitude aucune, il faut poursuivre l’aventure. Les références aux réalités historiques dramatiques sont allégées par les situations qui s’ancrent dans des jeux transgressifs, universels quel que soit l’enfant, avec une franche fantaisie. L’illustration campe l’histoire dans un univers à la fois moderne et intemporel. La multiplicité des techniques : gravure ; découpage, collage ; ombres ; emprunts aux esthétiques africaines, cadrages multiples scandent les différents épisodes et accompagnent le récit vers la fin ouverte. Un album pour échanger, débattre et s’émouvoir.

Danielle Bertrand
Voir la chronique de Danielle Bertrand

Brève présentation par l'éditeur

Un mur est construit à la hâte entre les Uns et les Autres. Un camion reste coincé dans le béton, à l’intérieur deux enfants jouent malgré l’interdiction, Primo du Nord, Tima du Sud, Primo des Uns et Tima des Autres. Une flûte devient un serpent menaçant et accusateur : l’Homme est-il mauvais ? Pour le défendre, il faut interroger la Vache, l’Arbre, le Loup, l’Eau et l’Enfant. L’Homme peut-il être sauvé ? Un superbe travail aux techniques multiples (papier découpé, papier fait main, gravure) de Françoise Malaval qui accompagne en images le texte poétique de Jean-Yves Loude. La question des murs pour se protéger et se défendre est hélas toujours d’actualité. Avec beaucoup d’élégance et de profondeur, cet ouvrage montre deux enfants qui savent aller au-delà des murs.

L'éditeur : Vents d'ailleurs

Créées par Jutta Hepke et Gilles Colleu à Fort-de-France en 1994, les éditions Vents d'ailleurs sont actuellement installées dans le sud de la France. Cet éditeur indépendant publie de la littérature, des livres jeunesse, des documentaires et des livres d’art avec la volonté d'établir des passerelles entre...