Sur la banquise, le paysage semble sans fin et sans issue ; le froid est présent partout. Et voici un pingouin, couvert d'un seul petit chapeau, qui en souffre. Que faire pour se réchauffer ? Ni une écharpe, ni un feu ne semblent être des choix appropriés. Quand au patinage, cela n'a pas plus d'utilité. Ce petit pingouin est seul et a toujours froid. Peut-être cette femelle pingouin serait-elle une bonne solution ?
Les illustrations retranscrivent très bien la sensation de froid grâce à un fond bleu ciel qui laisse voir la matière de la peinture. Dessus, le petit pingouin semble particulièrement seul et frigorifié. Et lorsque le réchauffement corporel survient, le fond est enrichi de petits flocons qui créent une atmosphère plus intime.
Certaines pages, sans texte, se savourent en laissant libre l'interprétation, comme la dernière illustration représentant trois petits pingouins. La simplicité du texte et des images garantit l'efficacité de leur mise en relation et l'émotion survient alors naturellement.