Sous ce titre au jeu de mots astucieux se cache un album plein de malice. Une petite fille entretient un cahier de notes sur tous les insectes qu’elle trouve dans son jardin et Claire Franek reproduit les fiches dédiées à chaque animal dans leur mise en page originale : dessins, photos, notes manuscrites ou dactylographiées, et même insectes ou morceaux d’insectes scotchés (un moustique écrasé par exemple !). Les commentaires sur le mode de vie et le caractère des petites bêtes font mouche, sans mauvais jeu de mots, ou sourit devant les résultats des expériences de cette petite fille, aussi cruelle qu’ingénue : couper un ver en morceaux, enfermer une sauterelle dans un gobelet, dépouiller un escargot de sa coquille… Bref, voilà un album qui n’est pas « politiquement correct » envers le règne animal mais qui est bien amusant.