Gaspard est un coiffeur pour dames farfelu et très têtu, il se met en tête d’acheter la Koifotomatik, une machine à couper les cheveux. Furieux d’être devenus inutiles, ses deux employés et amis claquent la porte, et lorsqu’en plus, la machine se détraque, Gaspard comprend que le progrès n’est pas toujours la meilleure des choses. Un sujet original, sur le thème du progrès qui fait parfois du tort aux employés, le texte est toutefois assez simpliste.