Cet album coréen didactique nous apprend la naissance des cartes à partir des situations d'errances des premiers hommes, jusqu'aux repérages des lieux grâce à des pierres et enfin, aux premiers dessins d'espaces identifiés et stabilisés par rapport aux astres, véritables cartes. Vient ensuite un chapitre sur les usages de la carte pour le voyage, le commerce ou la guerre, suivi d'un regard comparatif sur l'évolution historique des cartes : vieilles de 600 ans, de 400 ans ou carte de Séoul actuelle, en quoi sont-elles semblables ou non ? En deux dimensions ou avec effet de relief, l'illustration adopte les techniques picturales des peintres paysagistes, d'où une hésitation entre le documentaire sur les cartes et un regard sur la vie et l'histoire de la Corée. Ainsi apparaît la véritable réflexion de cet album : prendre conscience qu'une carte, au-delà de la vérité scientifique, illustre les rapports entre l'homme et la nature, en Corée comme ailleurs.