Nous retrouvons les Mendelson dans l’Amérique de 1965, en plein milieu des années hippies et juste avant la guerre du Vietnam, dans laquelle Ralph part chercher sa voie. Il n’est pas le seul membre de la famille à continuer à bouger : Doris en Chine lors du séisme de 1979, puis en Afrique du Sud au moment où Mandela sort de prison, David junior en Europe, Joyce au Rwanda… Les anciens disparaissent peu à peu, laissant la place à une nouvelle génération peut-être esquissée plus légèrement dans ce dernier tome, mais toujours aussi agitée : questionnements autour de la religion juive, aléas de la vie professionnelle, tourments sur la santé des enfants, etc. Fabrice Colin, pseudo-narrateur de cette pseudo-biographie familiale, se pose en inventif démiurge, tissant le plus sérieusement du monde des liens entre les personnages et les tomes, approfondissant un événement en promettant de revenir à un autre, retraçant finalement à grands traits choisis l’histoire mondiale de la seconde moitié du XIXème siècle en ce qu’elle peut retentir sur l’identité juive (il s’excuse d’ailleurs des passages à teneur pédagogique). Il était difficile de clore ce récit-fleuve ; l’auteur a choisi avec justesse un mystère et la parole de l’affranchi du clan. Emaillé de quelques photographies et de nombreuses lettres, le jeu d’écriture captive le lecteur, davantage un adulte qu’un adolescent toutefois.