Réédition de ce roman fantastique publié en 2008 en Wiz, avec une nouvelle couverture reprenant l’affiche du film de Chris Colombus, dont la sortie fin 2009 n’est guère passée inaperçue.
Où comment un adolescent américain presqu’ordinaire, qui accumule les bévues et les renvois, découvre lors de la visite d’un musée avec sa classe qu’il est en fait un demi-dieu, que son père doit être quelque part sur l’Olympe et que cela n’est pas du tout une sinécure ! Voilà que sa professeur de maths se transforme en monstre vindicatif, qu’un minotaure en colère le poursuit et qu’on l’accuse en plus d’avoir en sa possession le fameux éclair de Zeus. Percy n’a plus le choix s’il tient à sa vie de nouveau demi-dieu : il doit entamer sa quête de héros, aussi dangereuse que les douze travaux d’Hercule, afin de trouver son vrai père et de comprendre pourquoi et qui l’accuse d’un vol qu’il n’a pas commis.
La mythologie revisitée à la sauce américaine (puis hollywoodienne) dans ce gros roman écrit à la première personne, qui n’a rien de très original et s’avère d’une lecture très aisée, où rebondissements, poursuites et combats homériens s’enchaînent dans un rythme soutenu. Conçu pour plaire aux adolescents, dont l’un des mérites est de leur permettre de redécouvrir les mythes grecs.

Trois autres volumes sont sortis ensuite, dans lesquels Percy Jackon poursuit ses combats mythologiques, un travail de titans !