L'avis de RicochetTurques, kurdes, arméniennes ou grecques, les comptines et berceuses réunies dans cet album évoquent le monde de l’enfance : celui du sommeil, des petits bobos, premiers mots et doux baisers. Rien à dire sur la qualité du CD qui accompagne l’ouvrage. Les voix et instruments (bouzouki, darbouka…) nous offrent un merveilleux voyage dans un univers musical délicat et authentique. Les textes, à la fois en français et dans la langue d’origine, ont de la saveur, de la légèreté et parfois de la poésie. Voici vingt-huit petits morceaux choisis finement illustrés par Delphine Jacquot. Ses personnages ont de la dignité, ses compositions de la densité et du mystère. Du travail soigné.
Pascale Pineau
Voir la chronique de Pascale Pineau
Brève présentation par l'éditeurPour fêter l’année de la Turquie : une merveilleuse invitation à la danse, au rire et à la tendresse.
Voici une sélection de 28 comptines et berceuses arméniennes, grecques, turques et kurdes : un répertoire d’une rare saveur qui chante la nature, l’amour, la vie… Tour à tour tendres, nostalgiques, lyriques, ce sont aussi des comptines savoureuses, drôles où l’on imite parfois les cris des animaux. Berceuses envoûtantes et danses enjouées tel que le sirtaki se succèdent. L'éditeur : Didier JeunesseLa première collection jeunesse voit le jour au sein des éditions Didier en 1988 sous l'impulsion d'une équipe de pédagogues (chercheurs au Crédif) s'intéressant à l'apprentissage du français auprès des étrangers. Il s'agit des Petits Lascars, six recueils de comptines et d’histoires accompagnées de... |
