De l’œuvre mythique « Tristan et Iseult », Anne Jonas propose une adaptation destinée à la jeunesse, qui demeure riche et fournie en détails. On découvre ce conte d’amour et de mort avec tous ses thèmes essentiels : la guerre, la fidélité, la jalousie, la trahison, la culpabilité, la complexité des engagements…Les épisodes et les rebondissements s’enchaînent à toute allure, laissant le lecteur sans souffle mais émerveillé par la finesse des illustrations. Certaines d’entre elles ont tout de la fresque moyenâgeuse, des traits des personnages à la présence d’éléments symboliques. Les visages portent les empreintes de la passion, ou tout au moins d’une certaine détermination. On quitte cet album avec le sentiment d’avoir eu un songe vibrant d’émotion.