Des mots plus légers


Des mots plus légers

Des mots plus légers

Auteur : Youn Young-seon
Illustrateur : Jeun Keum-ha
Traducteur : Lim Yeong-Hee et Françoise Nagel
Editeur : Chan-ok (Éditions)
Août 2009 - 10 Euros
Album à partir de 3 ans
ISBN : 9782916899282
Ce livre fait partie de la sélection de Ricochet
Thèmes : Animaux, Identité

L'avis de Ricochet

L’ornithorynque timide « J’aimerais aussi jouer avec des amis. Je ne sais pas comment m’y prendre, alors, je reste auprès de papa et maman », le lion fier « Quand je vois de jolies fleurs ou de beaux paysages, je me sens heureux. J’aimerais que tout le monde éprouve la même chose en me regardant. », les animaux expriment tour à tour un trait de leur caractère. Avec des mots très simples et dans un style poétique, chaque adjectif (turbulent, rêveur, craintif…) est développé dans un petit texte à la première personne. Les illustrations sont des gravures en noir et argenté, portraits desdits animaux mis en valeur par la mise en page sobre et aérée. Le papier, la reliure cousue, la couverture font de cet album un très bel objet. Le thème, celui de l’identité, est abordé avec une grande subtilité (excepté la note d’intention de l’auteur à la fin, pas indispensable). Un album beau dans le fond et la forme, à mettre entre toutes les mains.

Cécile Gaultier
Voir la chronique de Cécile Gaultier

L'éditeur : Chan-ok (Éditions)

Créé par Hélène Chan-ok Charbonnier en 2006, Chan-ok «Perles du ciel », est aujourd’hui un nouveau label des éditions Flammarion. Chan-ok invite les 3-9 ans dans une imagerie prodigieuse mêlant passé et présent, formes et couleurs, sens et esprit de la...