Entre une réalité souvent terrifiante et les rêves d’un petit garçon, Kamalas Das, auteur indien, donne une nouvelle sensible et déroutante. Le petit Mohan est un témoin gênant pour une troupe de bandits. Ils cherchent à lui imposer le silence. Mais heureusement son oncle saura l’entendre et le sauver. La nouvelle est certes courte, mais retrace avec force la société indienne actuelle. L’écriture de cette écrivaine indienne rend aussi témoignage. A la fin de l’ouvrage un dossier sur l’Inde contemporaine et sur la diversité des langues est également précieux.