Honor et sa famille emménagent sur l’île 365. La petite fille s’adapte très vite aux principes de vie dictés par la Mère nourricière. Au fil du temps, elle a même honte de ses parents, marginaux libres de leurs pensées, n’hésitant pas à avoir un second enfant… Cette honte va jusqu’à la dénonciation, et la « disparition » de ses parents. Prise de remords, Honor va tout faire pour les retrouver.
De l’autre côté de l’île est un roman d’anticipation de facture classique, élégamment écrit (et traduit). Un narrateur externe raconte un univers glaçant où tout est contrôlé. Le prétexte est de protéger la population d’un climat aléatoire (aspect écologique du roman), en fait de mieux réguler ses agissements. Le texte prend la forme aller et retour d’un lavage de cerveau de l’héroïne, puis d’une prise de conscience, avec une fin tournée vers l’espoir. Mais il rejoint aussi des problématiques universelles de l’enfance : vouloir s’intégrer à tout prix dans le groupe, ou assumer ses différences, et celles de ses proches. De la belle ouvrage.