Web dreamer
Retour à la forêt
Les sept crins magiques et autres contes de Palestine
Pas raccord

Pas raccord

Auteur : Stephen Chbosky
Traducteur : Blandine Longre
Editeur : Sarbacane
Collection : Exprim'
Avril 2008 - 10,50 Euros
Roman à partir de 14 ans
Thèmes : Adolescence, Amitié, Solitude, Apprentissage de la vie, Amour, amitié, famille, relation à soi, aux autres

L'avis de Ricochet

Charlie entre au lycée quelques mois après le décès de son ami Michael. Il commence à écrire des lettres à une inconnu, à lui raconter sa vie et ses pensées. A part pour le prof de lettres, pour qui Charlie est un génie, le jeune homme est considéré comme un « freak ». Solitaire, il passe son temps à lire et à réfléchir sur le monde qui l’entoure. Un jour, deux terminales, Patrick et la belle Sam, le prennent sous leur aile. A leurs côtés, il découvre les fêtes, l’herbe, le partage et la liberté. Il s’épanouit dans cette forte amitié, jusqu’à en devenir dépendant, mais conserve toujours une position d’observateur.

Ce roman d’apprentissage est fortement imprégné de culture américaine : les représentations du Rocky Horror Picture Show, les repas au Big Boy, les matchs de football américain etc. La bande-son (The Smiths, U2, Nirvana) situe également le roman dans un période donnée : les années 90.
Le mode de narration est très particulier, il s’agit de lettres que Charlie écrit à une inconnue : « Si c’est à toi que j’écris, c’est à cause de cette fille, qui a dit que tu savais écouter et comprendre ». Malgré le point de vue interne du héros, sa vie nous parvient à travers des mots écrits destinés à être lus. Le lecteur n’a pas accès à la vie de Charlie « en live », mais à travers le filtre de son écriture et de ses pensées.
L’écriture de Charlie est très enfantine : « la bonne nouvelle, c’est qu’on va avoir des vacances et ça, j’adore, surtout cette année, vu que mon frère va bientôt rentrer à la maison. Peut-être même pour Thanksgiving ! ». Les problèmes psychologiques du héros en font un personnage attachant et vulnérable. J’ai personnellement mis du temps à admettre que Patrick et Sam ne l’utilisaient pas comme bouffon, mais qu’il s’agissait d’une réelle amitié réciproque.
L’auteur, Stephen Chbosky est un fervent militant pour la défense des droits des homosexuels. Le personnage de Patrick, homosexuel assumé, face à celui de Brad, footballeur prometteur et homosexuel refoulé, incarnent cet engagement.
Roman culte aux Etats-Unis, Pas raccord séduit son lectorat en le prenant de cours, à la fois par la narration et les personnages. Au-delà du roman d’apprentissage, il s’agit d’une œuvre littéraire marquée par son pays et son époque et servi par une écriture inédite et inspirée.

Cécile Gaultier
Voir la chronique de Cécile Gaultier

L'éditeur : Sarbacane

Créées en 2003 par Frédéric Lavabre et Emmanuelle Beulque, les éditions Sarbacane, éditeurs indépendants, offrent un large choix d'albums (plus de 60 titres ) pour tous les âges, des documentaires et récemment des romans.

Ouverture d’esprit, créativité et qualité, la rencontre entre texte et...

L'avis des internautes

(Les avis exprimés ci-dessous n'engagent que leurs auteurs)
Un grand moment de bonheur en toute simplicité! un style très simple mais plein de sensibilité et d'exactitude.
Commentaire posté le 25/03/2012 21:22 par benrochas@gmail.com [Etudiant]