"Fleur d’eau se déroule au Viêt Nam, au XIXe siècle, dans un port qui rappelle la ville côtière de Hôi An, située au sud de Huê, l’ancienne cité impériale.

Autrefois, Hôi An fut un port animé : les navires portugais, hollandais et anglais venaient décharger des marchandises d’Orient et d’Occident. Les commerçants chinois et japonais laissèrent de nombreux vestiges de leur implantation, notamment les pagodes et les maisons de commerce.

Cette histoire est celle d’une famille d’artisans qui confectionnent depuis toujours des lampions multicolores. Le mari, Océan, son épouse, Reflet de Lune, et la mère de celle-ci, Madame Prune, y vivent en bonne harmonie. Mais il y a un nuage dans leur ciel : mariés depuis longtemps, Océan et Reflet de Lune restent sans enfant…

Marcelino Truong a fait appel à ses souvenirs, aux récits de sa grand-mère, et aux photographies d’époque pour restituer l’ambiance du Viêt Nam d’antan.