On rentre dans cette histoire comme dans un conte. Il y a le mystère d’un ailleurs et la magie des mots. Dans ce petit livre documentaire, se glissent des photographies qui nous immergent également dans la réalité. Le mélange est réussi grâce au texte qui nous conduit dans les rues de Calcutta, sur les terrasses des maisons, dans les chambres chargées de voilages, et qui, aussi, crée une atmosphère marquée par la tradition. Grâce aux dessins inspirés de l’art populaire indien. On est dans un entre-deux. Le fond et la forme s’accordent d’autant plus ici qu’il est question d’une petite fille qui voit sa grande sœur, Pushpa, s’écarter des principes de la maison. On découvre la vie de deux soeurs, à un moment de petite révolution familiale et de remise en question. Il est question de contraires et de la recherche d’un nouvel équilibre. Une situation qui dépasse les contours de l’Inde, un livre qui s’adresse à tous.