 L'avis de RicochetLes éditions Motus ont l’art de nous étonner. Avec ce petit livret blanc, graphisme au trait noir, les dessins et les mots ont l’air de ce qu’ils sont et, tête-bêche, prennent une autre signification (ambigrammes). La girafe se transforme par exemple en peigne, la caméra en voiture. Le lecteur, tout en applaudissant la performance, passera un bon moment à décrypter les double-sens. Croqu'livre Voir la chronique de Croqu'livre
Brève présentation par l'éditeur SENS DESSUS DESSOUS est une composition véritablement… renversante.
Chaque page propose en effet une image qui, si on la retourne, change totalement de « sens ». Le plus étonnant, c’est que le nom qui désigne la première image se transforme alors également : un « voilier » devient ainsi un « parasol » ! Et une « tente »… un « livre » ! C’est magique ! Il y a en même temps transformation du texte (propre de l’ambigramme) et de l’illustration : cette simultanéité crée vraiment l’émerveillementL'auteur : JERANIUMJéranium est musicien, compositeur, auteur d’installations et de machines.L'illustrateur : JERANIUMJéranium sait aussi, pour notre vrai plaisir, jouer avec les lettres et les formes en réalisant ici d’époustouflants « ambigrammes ». L'éditeur : MøtusCréées en 1988, les éditions Motus, établies dans la Manche, sous l'égide de François David, ont d'abord publié de la poésie pour adultes, puis peu à peu se sont orientées vers la littérature de jeunesse, qui est aujourd'hui leur activité principale. Motus reste cependant très attaché à la poésie et une... |