Les parents d’Elaine, médiévistes, prennent une année sabbatique pour leurs recherches et
déménagent. La jeune fille s’habitue tant bien que mal à son nouvel environnement. Will, le garçon le plus beau et populaire du lycée, semble mystérieusement attiré par elle. Elaine tout comme Will ont la sensation de déjà se connaître, depuis des siècles en fait…
Meg Cabot a ce don particulier de proposer, sous un emballage rose et futile, des intrigues beaucoup plus intéressantes qu’il n’y paraît. Au cœur de ce roman, rien de moins que le phénomène de la métempsychose, la migration des âmes vers un nouveau corps. Will serait la réincarnation d’Arthur, et Elaine celle de la Dame de Shalott, l’amoureuse déçue de Lancelot. Le professeur d’anglais, membre d’un ordre chargé de surveiller les nouveaux Arthur au fil des siècles, va tenter d’empêcher l’histoire originelle de se reproduire et les forces des ténèbres de gagner à travers Marco-Mordred… C’est habile, envoûtant, et le lecteur se plaira à collecter les petits indices comportementaux qui indiquent l’identité moyenâgeuse de chaque personnage (Elaine, dame du lac, nettoie sans arrêt la piscine…). Le ton est néanmoins très moderne, la narratrice Elaine est avant tout une jeune adolescente qui se pose toutes les questions existentielles possibles : parents, amis, petit copain, école… Un roman très original, bien écrit et bien traduit, à conseiller aux lectrices amatrices du genre « filles ».
Seul regret : Hachette semble avoir voulu rogner des marges sur… les marges du livre, justement, réduites à l’extrême.