Passage en version poche d'une série qui est déjà un succès en grand format. Chaân est une jeune fille de 12 ans qui vit 3 500 ns avant notre ère. Elle appartient au peuple du lac et, par sa fougue et sa jeunesse, défie les lois de son peuple. En effet, elle veut, comme les hommes, devenir chasseresse et s’entraîne en secret. Mais ce défie n’est pas si simple et ses parents ne peuvent que la rejeter. Elle se lie alors d’amitié avec Jaron, son maître de chasse, et surtout avec sa fille Lûn (que le village prend pour une sorcière). Lorsque Jaron meurt au cours d’une chasse, les deux filles partent avec les hommes à la recherche de nouvelles terres. Mais la route est parsemée d’embûches. Christine Féret-Fleury dresse ici le portrait une héroïne moderne, éprise de liberté et d’indépendance. Ecrit dans une langue simple, aux courts chapitre, restitue également la vie des premiers hommes sédentaires, même l’ensemble se veut d’abord une histoire d’amitié et d’aventure.