Djiraël habite Sarcelles. Il vit entre les copains, les fringues de marque et les histoires de filles. Avec sa mère et ses frères, il part en voyage dans son pays d’origine, le Sénégal. Il retrouve sa famille qui l’appelle le « Francenabé », la vie dure, la pauvreté. Peu à peu, on comprend que ce séjour a pour but l’enterrement du père de Djiraël, avec qui il était fâché. Les rituels, une conversation avec un vieil homme apaiseront le jeune homme. De retour en France, il ose dire son amour à Farah.

Roman initiatique entre modernité et tradition, adolescence et âge adulte, Sarcelles Dakar séduit avant tout par sa maîtrise littéraire. Le narrateur Djiraël raconte son périple en phrases courtes, émaillées de nombreux dialogues, avec un vocabulaire parlé et souvent du verlan. Le récit est interrompu par des « interludes », points de vue d’autres personnages, de courtes et poétiques fables africaines à la superbe langue, et surtout par le récit du vieux Kadiom. L’histoire de celui-ci - un amour impossible avec une femme qui hantait bizarrement les rêves de Djiraël-, ses qualités supposées de sage et de revenant de l’au-delà vont faire basculer le jeune homme. Non seulement il se sent réconcilié avec son père, mais, de retour à Sarcelles, il n’est plus aussi intéressé par le paraître devant les filles, et découvre le pouvoir de la sincérité.
Cette aventure personnelle finement amenée au fil des pages, sensible derrière le masque de la vantardise de son narrateur, se double d’une description vivante de deux lieux que tout semble opposer : la banlieue parisienne – cités, transports en commun et sorties avec les « meufs » –, le Sénégal – chaleur, pauvreté et taxis dans la brousse. Et toujours, le même sens de la débrouille (au mépris de la légalité), l’appétit de vivre de toute une génération qui navigue entre plusieurs pays. Le talent d’auteur d’Insa Sané éclate dans ce premier roman à ne pas manquer, complété d’extraits vidéo et audio du texte sur le site web de la collection (http://www.exprim-forum.com).