Sur des vignettes d'Olivier Latyk, deux petits contes yoruba (Afrique occidentale) repris par Béatrice Tanaka. Entre rêve et réalité, folie et monde des morts, le premier texte (titre de l'ouvrage) conte l'histoire de le princesse Adetola, qui a seize ans est en âge de se marier. Son père doit choisir un époux parmi les plus dignes. Un seul sauront la faire revenir du royaume des morts. Le second texte conte l'histoire du chasseur d'Iréman n'utilisant qu'une seule flèche lorsque les autres chasseurs en utilisent cinquante. Il saura chasser l'oiseau créé par les sorcières. Un petit album simple sur des traditions peu connues à déguster avec plaisir.