Dans ce livre, deux contes russes au charme étrange : d’un côté des histoires insolites, de l’autre des personnages aux émotions connues et partagées par tous les lecteurs. Les héros sont des animaux : souris, chats, mille-pattes, cafard, etc. Ils évoluent dans un monde silencieux, il faut creuser profond pour connaître leurs sentiments. Ludmila Oulitskaïa s’aventure dans l’univers de la littérature pour enfants avec talent, offrant des pages qui ont un parfum de bonheur. Un bonheur que l’on n’atteint pas facilement, mais l’espoir est bien présent. L’histoire de la souris qui habite dans une armoire transformée en maison, qui sert à la fois de grenier plein de petits trésors et de réserve où sont stockés aliments, vêtements et articles divers, est fort originale et captivante. Rien à redire : cet auteur russe offre au lecteur une œuvre – quels que soient les titres - d’une haute exigence.

Quant aux illustrations, elles reflètent le côté un peu sombre de cet univers. Une artiste à l’esprit inventif signe ici de très belles réalisations placées sous le signe de la simplicité.