Le loukoum à la pistache


Le loukoum à la pistache

Le loukoum à la pistache

Auteur : Catherine Zarcate
Editeur : Syros
Collection : Mini Syros Paroles de Conteurs
Août 2006 - 2,90 euros
Conte à partir de 8 ans
Thèmes : Conte, Perse, Contes, légendes, merveilleux

L'avis de Ricochet

Un conte de la célèbre collection « Paroles de conteurs » désormais accessible en version poche. Si dans la version originale le conte parle de gâteau, Catherine Zarcate a choisi ici de remplacer l’objet de tous les désirs, insistant davantage sur l’humour et le ridicule de la situation. Elle met en scène les aventures d’un vizir emprisonné qui ne rêve que de loukoum à la pistache. Un conte persan entre philosophie et leçon de vie. Notons également qu’en annexe on pourra retrouver le conte original tel qu'il figure dans les Mille et un jours- Contes persans, traduits par François Pétis de La Croix.

L'éditeur : Syros

"Petits éditeurs", les éditions Syros sont nées en 1976. Syros jeunesse, apparu en 1984, tente d'explorer les cultures et de les faire partager aux jeunes lecteurs. En 1989, est créée la collection "L'Arbre aux livres" par Suzanne Bukiet. Avec des séries de trois volumes bilingues présentant l'un des...