La couverture très colorée de ce livre incite à l’ouvrir très rapidement pour se plonger dans un univers de contes arabes magnifiques. Nous découvrons des légendes sur les bons et les mauvais esprits, autant de leçons de savoir-vivre, d’appels à la tempérance et à la sincérité. Les illustrations à la plume sont très belles mais risquent d’être appréciées par des adolescents plutôt que par des enfants, qui seront en revanche ravis par ces histoires assez brèves, commençant comme il se doit par « Il était une fois » et écrites avec simplicité.

« Je peux tomber », « La fortune du joueur de luth », « le marchand qui comprenait le langage des bêtes » sont parmi les plus beaux récits. L’auteur invite à se souvenir, que dans son pays d’origine, on pense que les génies, djinns, éfrits sont tout près de nous et ne demandent qu’à être écoutés, pour notre bonheur. Mais la colère des génies sème le malheur chez ceux qui désobéissent. Prenez garde à vous si vous entendez « que veux-tu ? parle, je suis prêt à t’obéir ».