Deux chiens, deux mondes, deux vies… Bruno, petit bâtard et chien des rues, et Sultan, chien de race, habitué aux beaux quartiers et aux cajoleries de sa maîtresse, n'auraient normalement jamais dû se rencontrer. Mais quand le hasard s'emmêle, il met sur la route de Bruno, particulièrement débrouillard et effronté, ce petit chien élégant et craintif.
Fini la laisse, le toilettage quotidien, les caresses et « mamours » perpétuels… Bonjour la liberté. Mais pour Sultan, ce n'est pas aussi simple. Que faire de cette liberté ? De cette absence de limites et de contraintes ? Lui qui n'a jamais marché seul dans la rue, se sent complètement perdu et vulnérable. Sans Bruno, il ne pourrait pas survivre plus d'une journée. Se nourrir dans les décharges, voler sa nourriture, échapper aux projectiles lancés par les gamins, trouver son chemin dans ce labyrinthe de maisons… Bruno quant à lui est très curieux de cette petite chose insignifiante qui ressemble à « un de ces chiens qu'on voit dans les magazines ou au cinéma » et qui ignore tout des règles de vie dans la rue. Lui qui a toujours été seul, livré à lui-même et libre ne comprend pas la vie menée par Sultan. Et quand Sultan l'interroge pour savoir ce qu'est un vrai chien, il répond : « Tous les chiens sont des vrais chiens, mais il arrive que certains vivent seulement dans le souvenir. ».

Chiens de rue de Antonio Ventura Fernanadez, ou La Belle et le clochard de Walt Disney en moins romantique... Véritable satire de la société opposant deux systèmes et deux façons de vivre, cet album met en relief richesse/pauvreté, liberté/asservissement. Quand deux milieux se rencontrent, cela crée un choc des cultures. Car, au-delà de l'aventure de Bruno et Sultan, cette fable philosophique sensibilise les enfants aux réalités inégalitaires de la société contemporaine et à ses injustices.