Second tome des Chaussons rouges, où Beatrice Masini met en scène une petite fille de 10 ans, Zoé, qui a la passion de la danse. Après les vacances, Zoé retrouve la prestigieuse Académie et la sévère Mme Olenska. Elle découvre également un nouveau professeur, Maître Kay, qui enseigne la danse de caractère. Zoé commence à découvrir une danse plus libre, moins contraignante. En grandissant, les amitiés aussi changent et les relations avec sa meilleure amie, Léda, évoluent différemment. Tout au long de l’année, Zoé, entre histoire d’amour et entraide, devra affirmer son caractère et faire accepter ses choix.